中國近代的書刊印刷，肇始于瀕臨南海的香港、澳門和廣州地區(qū)。其原因，是清政府長期執(zhí) 行閉關鎖國政策，不允許西方傳教士在中國境內傳教，即使當時全國唯一對外開放的通商口岸廣州，也不準傳教士居住和從事傳教活動。迫使1807年進入廣州、時而躲在廣州的外國商務館和來往于廣州與澳門之間的馬禮遜，也因其秘密雇人制作中文字模敗露而不得不撤到馬六甲。后來，馬禮遜于1809年謀得英國東印度公司在廣州商館的中文譯員的職務，得以在 廣州、澳門立足，繼續(xù)從事他包括翻譯基督教圣經為中文在內的傳教活動。1815年，在東印度公司的資助下，設在澳門的東印度公司，用其新制作的中文鉛合金活字，排印了馬禮 遜編寫的《華英字典》(又譯作《中國語言字典》、《華英辭典》)。這是中國境內最早出現 的、用西方鉛合金活字排印的第一本中文書籍。該書僅從《康熙字典》上摘收的漢字就有4 萬多個，由英國傳教士湯姆司所專門刻制。它的出版，作為中國第一部漢英對照字典的面世 ，在溝通中西文化方面起了橋梁作用，具有較高的現實意義。

近代的期刊，一向多以報名之，致使刊報不分，人們常以報刊統(tǒng)稱之。實際上，早期的報刊，從其刊期、開本、裝訂形式和內容分析，與其說是報，不如謂之刊。因為它更接近于期刊。后來，由于報紙逐漸改為單頁印刷，內容也多為新聞性質， 報紙、期刊才逐漸分了家。期刊則逐漸成為我們現在所常見的雜志了。

最早在中國境內出現的期刊是英文期刊。計有1827年出版的、美國人沃德編輯的《廣州紀錄報》，1831年出版的《廣州雜志》、《華人差報與廣州鈔報》和1833年創(chuàng)刊的《中國叢報》 。最早在中國境內創(chuàng)刊的中文期刊，則是由美國傳教士郭士立等編輯出版的《東西洋考每月 統(tǒng)記傳》(圖17-1)。參見《廣東省志·出版志》115頁，廣東省地方史志編纂委員會編，廣東人民出版社 1997年12月版。

《東西洋考每月統(tǒng)記傳》，系中文月刊，1833年8月1日創(chuàng)刊于廣州。用連史紙、石版印刷。字用楷書體，線裝。每期14頁左右，每頁沿中縫對折為兩面。內容多為歷史、地理、天文、 商情，以及新聞、論說等。該刊創(chuàng)刊一年后移至新加坡發(fā)行，后歸由裨治文、郭實臘、馬儒 翰等一些英美傳教士和商人聯(lián)合組成的在華翻譯出版機構－－在華傳播有益知識協(xié)會(中國 益知學會，The Society for the Difusion of Useful Knowledge in Cnina)出版發(fā)行。

從十九世紀初到鴉片戰(zhàn)爭這段時間，近代書刊印刷的發(fā)展非常緩慢。其原因，除清政府的閉 關鎖國和嚴禁外國傳教士的傳教活動外，工藝技術的制約也是極為明顯的。要印刷中文書刊 ，必須有足夠的中文活字，而此時數以萬計、筆畫繁多的中文鉛活字的制作技術尚未過關， 滿足不了當時近代書刊印刷發(fā)展上的需求，直接制約著近代書刊乃至報紙印刷的發(fā)展。鴉片戰(zhàn)爭之前，中國近代的書刊印刷處在肇始和研制時期，尚未形成規(guī)模性生產。

1/5